While selecting the site for a Railway Station the following point should be kept in mind:

Transportation engineering or transport engineering is the application of technology and scientific principles to the planning, functional design, operation and management of facilities for any mode of transportation in order to provide for the safe, efficient, rapid, comfortable, convenient, economical, and environmentally compatible movement of people and goods transport. (Source: Wikipedia)

Transportation engineering is also a part of Urban planning.