You can publish online the non-fiction work of another author as long as that work is out of copyright.

Practice this Upwork Skill Test. Freelancers take skill tests on Upwork to show their skills to potential clients and to make themselves more marketable. Upwork suggests you take as many tests as you want -  your skills are shown on your Upwork profile page.