Even though some words have synonyms, they still may have a different connotative meaning. It requires practice of using these words that have different shades of meaning in order to fully distinguish the differences. Sometimes, you use your background knowledge to distinguish between the different shades of meaning. Usually, you will think back to when they have heard those words.