A previously happy and affectionate ELL has suddenly become tearful and withdrawn. She reacts very strongly to any kind of unexpected touch, and she has abruptly stopped giving hugs to the teacher or to her friends. She will not tell the teacher what is causing her sadness or hurt, but the teacher is aware that the girl's mother has a new boyfriend who has recently moved in with the family. The student, who used to love writing in her journal both in Spanish and in English, now uses it only for drawings. The teacher has not violated the student's privacy by looking at the journal without permission, but she has noticed that during journal time the girl angrily scribbles what appear to be pictures of a man (or someone wearing a hat and pants) being shot, stabbed, or otherwise tortured. What should the teacher do?