Suppose that, during a party, one of your guests drove their car into the corner of your garage while turning around- Where would you look for damage payment to fix your garage?

Property insurance protects the structure of your home (dwelling coverage) and your belongings (personal property coverage). 
Personal liability coverage protects you if you're legally responsible for damage to someone's property, or if you accidentally injure someone whether you're at home or away from it.